148 poèmes chinois trouvés dans l'anthologie pour « nuit »

Toute la nuit ce bruit de vent et de pluie… (...)

C’est là une belle nuit pour vous rejoindre, mon Seigneur, (...)
Mots-clés : amants rendez-vous nuit

Lorsque sur la petite pagode la nuit dernière vint le vent d’est, (...)

Une nuit au Palais des Grottes Célestes (...)
Cette nuit le bananier quand il pleuvra, (...)
Mots-clés : nuit automne rêverie

Dans la campagne fluviale nuit après nuit, (...)

Dans cette nuit silencieuse et sereine, (...)
Année après année jusqu’à cette nuit, (...)
Mots-clés : nuit solitude tristesse

Nuit après nuit, quand seuls (...)

Voici que la nuit est passée, (...)

Sous son voile argenté, la nuit dernière fut un peu froide. (...)

Elle s’étonnait la nuit dernière d’un rêve de printemps étrange et beau, (...)

Hébergé pour la nuit en compagnie de Xié Shihou dans la bibliothèque de la famille Xu, j’entendis des souris qui me tracassèrent. (...)
Mots-clés : nuit souris vacarme

La nuit dernière, lorsqu’avec vous j’ai plaisanté et bu, (...)

Dans la profondeur de la nuit, vent et bambous scandent l’automne, (...)

Sur le Torrent Jaune accostant pour la nuit (...)

Mots-clés : promenade nuit pluie

Cette nuit je m’assure que la lampe d’argent brille bien, (...)

En cette nuit combien d’années compter ? (...)

Dans la nuit vaste et vague je cherche çà et là, je m’égare, (...)

Mots-clés : exil solitude nuit su-dongpo

dans la nuit je consigne un songe. (...)
La nuit venue, dans le secret d’un rêve, soudain me voici de retour au vieux pays. (...)
La pleine lune veille sur la nuit, les pins trapus sur la colline. (...)

Retour de nuit à Bord-des-Marais (...)
Une nuit de beuverie, le Lettré du coteau oriental, retombé dans l’ivresse, (...)
S’en revint au bercail, on eût dit à nuit noire. (...)
Dans la nuit tardive, le vent s’apaise, les plis du crêpe s’aplanissent. (...)
Mots-clés : nuit méditation fleuve su-dongpo

le roi de Shu avec son épouse Bouton-de-Fleur, la nuit venue en prenant le frais au dessus du Bassin Sublime, (...)
On est déjà au milieu de la nuit. (...)
Mots-clés : nuit ciel été

J’anticipais qu’avec la nuit, cette pure clarté ne faiblirait pas, (...)

Dans le parc de l’ouest la nuit on boit, on fait siffler les flûtes, (...)

La nuit sous la lune un rêve dans le retrait des persiennes, (...)

Sur l’air de « L’oiseau chante la nuit » (...)

Qui reviendra la nuit à la chandelle repriser mes chemises ? (...)

À voix basse elle s’enquiert : « Chez qui irez-vous passer la nuit ? (...)

Au plus profond de la nuit je veille encore, (...)

J’entends dire qu’à Fondation-Pérenne la nuit se coiffe de lanternes, (...)

Une nuit, ayant gravi le petit pavillon, (...)

Sous les lampes quand la nuit commençait, tôt on prenait rendez-vous. (...)

J’écoute : l’oiseau qui niche pour la nuit n’a pas tressailli encore, (...)

La nuit dernière sous pluie éparse et vent violent (...)

Contrariée elle contemple, balcon divin de jade blanc, la lune d’une nuit claire, (...)

« Cette nuit sous les voiles du baldaquin, entre natte et oreiller, il fera frais ». (...)

La nuit venue je fis un rêve limpide, (...)

Les sterculiers doivent haïr le givre de la nuit qui tombe. (...)

Comme j’aime quand la nuit tombe ! (...)

Le vent avec la nuit venu. (...)

Perpétuité d’une nuit dolente d’ennui où de se réjouir on a peu de désir, (...)

Derrière les persiennes, la brise des dernières heures de la nuit (...)

La nuit s’allonge l’écran des persiennes abaissées qui pendent. (...)
La nuit venue qui massent à l’éroder le marbre veiné des muscles. (...)

La nuit venue, abîmée dans l’ivresse, j’avais négligé de défaire ma coiffure (...)

Levée, dénouant ma chemise de soie, je reste à me demander : qu’est-ce que cette nuit ? (...)
Mots-clés : li-qingzhao nuit nostalgie

Lorsque par une belle nuit sous la lune pâle, (...)

Comment supporter la nuit qui s’éternise, (...)
Mots-clés : li-qingzhao automne nuit

Jusque tard dans la nuit je reste à tripoter aux ciseaux la flamme d’une chandelle. (...)

Mots-clés : li-qingzhao nuit solitude

Mots-clés : li-qingzhao nuit pluie

Nuit des lanternes, c’est la fête, (...)
Je crains d’être vue si je sors dans la nuit, (...)

La nuit dernière, les grillons d’automne n’avaient cessé de grésiller. (...)

Appuyé sur ma canne, à tout moment la nuit, j’irai toquer aux portes. (...)

Le petit érable toute la nuit déroba la liqueur du ciel, (...)

La nuit dernière sur le petit navire : un ciré pour la pluie, (...)
Plein fleuve de vent et de vagues : à la nuit qu’y faire ? (...)

Voyez les rois tartares la nuit chasser ; (...)

La quinzième nuit de la première lune (...)
Le vent d’est dans la nuit a éparpillé les pétales sur mille arbres, (...)
Toute la nuit poissons et dragons dansent. (...)
Mots-clés : nuit fête rencontre

Nuit solitaire sur le Mont Bo dans la cassine de Maître Wang (...)
Mots-clés : nuit méditation souvenirs

Au profond de la nuit bien souvent l’on voit (...)

De nuit en chemin sur la route des Sables Jaunes. (...)
Sous le vent frais au milieu de la nuit une cigale qui stridule. (...)

La nuit dernière en lisière des pins l’ivresse m’avait renversé, (...)

Au temple de la montagne en pleine nuit j’entends une cloche. (...)
Un vieux moine en pleine nuit par méprise sonna la cloche, (...)

Qui élucidera à travers nos âges la nuit aux nénuphars rouges ? (...)

Sous le froid de la nuit et un soupir de vent. (...)

Je savais que le faisant mâle fredonnerait nuit après nuit sa tristesse. (...)

En l’ère de Pure Gloire, l’année du troisième tronc et du neuvième rameau, au solstice d’hiver, je traversais Wei-Yang (Yangzhou). La neige de la nuit précédente commençait à fondre, bourses à pasteur et graminées à perte de vue. En rentrant dans la citadelle, je ne trouvais de tous côtés qu’abandon et délabrement. L’eau glaciale se faisait de jaspe, les couleurs du couchant montaient peu à peu. La corne des sentinelles tristement gémissait, mon cœur s’emplissait de tristesse et je me lamentais du présent et du passé perdu. C’est pourquoi j’ai créé cette ode. Le Vieil Homme des Mille Pics estimait qu’il s’y trouvait la tristesse du « Millet à tête pensante » du Classique de la Poésie. (...)

Sur l’escalier déserté toute la nuit la mousse va s’étendre. (...)

Neige dans la nuit (...)
Mots-clés : nuit hiver

Lors d’une nuit passée au Monastère du Nord de l’Empyrée Divin, (...)
Mots-clés : nuit tristesse

À rêver avec les pies en hiver, la nuit se charge d’épouvante. (...)

Dans la durée de la nuit ce rêve déjà touche à sa fin, (...)

Depuis la nuit des temps on sait dévoiler la ferveur et la perfidie. (...)

Qui saura dire la nuit sacrée aux feux interrompus, (...)
Pour la province de Fu aujourd’hui c’est la nuit, (...)
Mots-clés : nuit désastre désarroi

Mots-clés : froid nuit tristesse

Dans les monts anciens quand la nuit se prolonge, (...)

Les chameaux mugissent la nuit dans un perpétuel nuage jaune. (...)
Mots-clés : montagne désert nuit

Dans le calme de la nuit sous la voile des nuages la clarté de la lune descend, (...)

La 15ème nuit de la première lune (...)

En premier lieu, ainsi, je souffrirai d’entendre la pluie de la nuit. (...)

Vaine devant les Grandes Portes à la dérobée dans la nuit (...)

Dans la nuit profonde, vent et pluie tombent depuis le chevillier. (...)

« Matin de fleurs et nuit de lune », (...)
Sur le petit pavillon, la nuit durant, un nuage va et vient. (...)

Tel, face à la montagne vide, dans la nuit, vraiment loin. (...)

Qui, au profond de la nuit, joue de cette flûte de jade ? (...)
Mots-clés : nuit musique solitude

Mots-clés : nuit printemps tristesse

Par relais et auberges la nuit, je tressaille de cauchemars de terre et de poussière, (...)

Silence et solitude dans la nuit au paravent d’argent. (...)

Assis dans la nuit à braver le mal du pays, (...)

Le bosquet de canneliers par la lune dans la nuit en vain a été traversé, (...)

Conviction de nuit sur la lune de Soleil-du-Sud (...)
La nuit s’éternise, la lune va s’éclipser. (...)

Froide nuit (...)
Mots-clés : nuit veille silence

La nuit venue, par une pluie fine les marches du palais ont été rincées, (...)

Ingurgitant l’alcool pour étancher la soif intense de la nuit, (...)

S’entend la nuit au profond silence de solitude qui touche la cité délaissée, (...)

Les insectes grésillent au plus profond d’une nuit limpide. (...)
Mots-clés : nuit paysage séparation

Assis en une nuit d’exil (...)
Mots-clés : nuit exil fleuve

Nuit fraîche (...)
La lune baigne la Cité-du-Fleuve et la nuit se fait profonde. (...)
Mots-clés : nuit tranquillité

Au froid du fleuve par une nuit sans lune, (...)

Toute la nuit dans la fraîcheur des vagues un petit dragon pleure. (...)

La nuit on s’entasse dans les yourtes encombrées, (...)

Assis la nuit en compagnie de Wang le Rédacteur (...)
On s’écarte pour cette nuit d’un verre. (...)
Mots-clés : nuit rêverie

Portée par le vent frais la clepsydre rythme les derniers instants de la nuit. (...)
Mots-clés : sécheresse nuit prière

Ils disaient : tenez ferme votre bougie pour voyager de nuit. (...)
La nuit de printemps, là gravée dans mon cœur, est plus précieuse que mille onces d’or ; (...)

Un cœur blessé ne fredonnera pas dans la nuit le chant du « Corbeau au nid ». (...)

En cette nuit pluvieuse, à la faible lueur d’une lampe, parviens-tu à rêver ? (...)

Mots-clés : nuit calme fleuve

De nuit, la source (...)
Mots-clés : source nuit froid

Cette nuit d’octobre (...)

Une nuit passée au temple champêtre (...)
Par les fenêtres mi-closes passe la pluie de la nuit, (...)
Mots-clés : nuit monastère

Qui, nuit après nuit, traverse le fleuve sans approcher l’eau. (...)

Lors d’un séjour en montagne une nuit d’automne, (...)
Les voyageurs passent la nuit au palais de Ceylan, (...)
Avec cithares et coupes, cette nuit nous réunit. (...)

Une nuit à la Passe des Monts Maritimes (...)
Mots-clés : nuit voyage lointain

Composé par une nuit froide (...)

Dans la nuit la pluie a fait tomber les fleurs, (...)

Toute une nuit sans retenue, (...)

Nuit après nuit s’attarde seule la pleine lune. (...)

Sous la nuit froide toute mon affection s’adresse au voyageur lointain, (...)

Toute la nuit, il fera froid sur le bassin d’argent. (...)

Par une nuit froide, à ressentir la séparation (...)
Toute la nuit entre apaisement et égarement. (...)

Une nuit passée au temple des Trésors Accumulés (...)
Mots-clés : nuit montagne mystère

Une grue solitaire s’en revient au secret de la nuit. (...)
Toute une nuit perché au refuge troglodyte. (...)
Mots-clés : nuit nature attente

Par une nuit glaciale, une halte au mont Pan Min – Sur la rime initiale (...)
Enhardis par la nuit des rats affamés épient la chute de la lampe, (...)
Mots-clés : nuit octobre voyage

Sur une barque de nuit pour décrire ce qu’on voit (...)

Mots-clés : nuit fleuve frontières

Un frisson de froid traverse la nuit, (...)

Pire encore la nuit quand les corbeaux, rompant de leurs plaintes le passage des veilles, (...)
Je me souviens du jardin ancien, et cette nuit (...)

Mots-clés : nuit séparation chagrin

Perce la nuit ce froid comme de l’eau, (...)

Nuit lunaire au Temple du Prodigieux Mystère (...)

En pleine nuit à quoi bon se plaindre d’avoir été séparés… (...)

En barque à Précieux-Exaucement, une nuit de lune (...)
Le voyageur cette nuit fait halte sur la Huai limpide. (...)
Mots-clés : rivière nuit paysage

Nuit après nuit à la lampe solitaire. (...)

Cette nuit, le vent et la pluie se sont succédés, féroces, (...)

La quinzième nuit de décembre (...)

Retarder sans refléter l’aube : cette clepsydre des veilles de nuit, (...)

C’étaient ces étoiles, ces astres-là, mais non la nuit d’hier. (...)
Pour qui au vent, à la rosée, suis-je debout au milieu de la nuit ? (...)

La vingtième nuit (...)
À la fenêtre délabrée sur le bananier la pluie et la nuit font encore tressaillir, (...)
Un étrange démon approche une coquette pour une longue nuit d’idylle, (...)
Mots-clés : nuit voyage chagrin

Dans un palais vide, la nuit dernière, la couverture d’automne s’est défaite, (...)

Mots-clés : nuit lune

À la mi-automne, une nuit au belvédère des flots de la Qinhuai (...)
Mots-clés : nuit souvenirs tristes

Nuit nostalgique à la mi-automne (...)
Cette nuit devant les fleurs, (...)
Dans le froid de la rosée cette nuit, personne avec qui converser. (...)
Mots-clés : nuit solitude

Dans le lointain de la nuit l’auberge solitaire plus claire, claire, (...)
Mots-clés : nuit solitaire

Au jardin des noix, levé dans la nuit (...)

Une nuit de printemps en entendant une cloche (...)
Mots-clés : nuit silence vide

Arrivée de nuit à l’auberge (...)
Mots-clés : nuit écriture