127 poèmes chinois trouvés dans l'anthologie pour « fleuve »

Neige sur le fleuve (...)
Tout seul pêche parmi les neiges du fleuve glacé. (...)

Que ce que tout un fleuve charrie vers l’est d’eaux printanières ? (...)

Du Sud du fleuve, comme aux temps anciens, on célèbre les élégantes beautés. (...)

Mue d’allégresse qui s’éloigne des berges du fleuve, (...)
Mots-clés : voyage paysage fleuve

Après la pluie, au fleuve et au ciel l’aurore. (...)

Je le raccompagne au milieu du fleuve, (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)

En rêve, je m’enfonçais au sud du Fleuve dans une allée d’eau vaporeuse, (...)
Je marchais jusqu’au bout, au sud du Fleuve, (...)

Le grand fleuve vers l’est s’en va, (...)
Ce fleuve, ces montagnes semblent une peinture, (...)
Et n’y rend qu’un cratère consacré à la lune sur le fleuve. (...)

Sur l’air de « L’enfant de la cité du fleuve » (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)
Appuyé sur un bâton, à l’écoute de la rumeur du fleuve, (...)
Et au fleuve, à la mer, confier le reste de son existence ! (...)
Mots-clés : nuit méditation fleuve su-dongpo

Ma demeure au départ du Long Fleuve, (...)
Votre demeure au terme du Long Fleuve, (...)
Tous deux à boire l’eau du Long Fleuve. (...)
Mots-clés : fleuve amour lointain

Envoyez-moi du sud du fleuve ce charme d’un printemps, un rameau de prunier. (...)

Auprès des Portes-des-Âmes, devant le Fleuve de Shu. (...)

Aucun répand des versets à combler le midi du Fleuve. (...)
Mots-clés : voyage fleuve nature

Défait et attristé, le voyageur du sud du Fleuve si las (...)

Il semble qu’auprès du fleuve de Chu en sorgue je gîte. (...)

Me voici bien encore sur la rive sud du Fleuve. (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)
Qui rencontrera au Sud du Fleuve le voyageur amaigri et triste (...)

Au Sud du Fleuve mon rêve cesse au travers des îlots du fleuve, (...)

Sur mille lieues le soleil du soir tombe vers la terre, le grand fleuve s’écoule. (...)

Par le Long Fleuve sur cent lieues (...)
Du fleuve une masse forestière aurait surgi. (...)
Seul se dresse le vieux pêcheur sur un plein fleuve de neige. (...)
Mots-clés : fleuve histoire résolution

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)

De mon pavillon sur le fleuve, de ma résidence de Chu, (...)

Je redoute de lire un courrier du Sud du Fleuve. (...)

Sur tout un fleuve de flots printaniers, entre ivresse et lucidité, (...)

Je m’étais appliquée à les planter, près du fleuve les pruniers embellissent, (...)

Sur l’air de « Le génie des bords du fleuve » (...)
et l’ai rendu en musique avec le classique « Génie au bord du fleuve ». (...)

Qui ne consentit pas à gagner l’Est du Fleuve. (...)

Sur le Fleuve (...)
Sur le fleuve à marée haute les vagues s’étendent au ciel, (...)
De l’autre côté du fleuve, dans les arbres glacés le soir, monte le brouillard. (...)
Mots-clés : fleuve vent brouillard

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)
D’un coup d’éperons droit à travers les eaux claires du Fleuve et de la Luo, (...)

Les pays du Fleuve sont très froids, les travaux des champs tardifs. (...)
Mots-clés : croisière fleuve paysage

Plein fleuve de vent et de vagues : à la nuit qu’y faire ? (...)

Sur l’air de «  La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)

Sur la terrasse de Solitude Mélancolique, les flots du fleuve limpide, (...)
Le soir du fleuve, voici qu’il vient me désoler, (...)
Mots-clés : invasion fleuve tristesse

Toute ma vie du Nord des Passes au Sud du Fleuve, (...)

Inépuisables dans le Long Fleuve à grands flots s’écoulent. (...)

Étranglé dans les gorges, le fleuve viride face à moi se soulève, (...)

Sur l’air de « La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)

Sur l’air de « La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)

Ancienne douleur, que le fleuve printanier emporte sans épuiser, (...)

Exilé errant au bord du Fleuve, (...)

Mots-clés : voyage fleuve printemps

Aujourd’hui je les vois ballotés jusqu’à tomber, froide tristesse, dans la profondeur du fleuve. (...)
Mots-clés : fleuve soir séparation

Flétries et dispersées au Sud du Fleuve contre leur gré. (...)

Depuis qu’on épia les chevaux tartares qui passaient sur le fleuve, (...)

Il s’est trouvé quelqu’un pour monter, solitaire, au pavillon du fleuve et s’y étendre. (...)
Mots-clés : fleuve chansons

En traversant le Fleuve Jaune vers le nord… (...)
En traversant le Fleuve Jaune vers le nord, trois poèmes. (...)
Il semble bien qu’au nord du Fleuve le peuple a disparu, (...)

Mais lorsque observe les lointains au dessus de la gloriette prés du fleuve pour unir le présent au passé, (...)
Sur le Fleuve Jaune et la Luo sont passés combien de crépuscules de vent et brouillard ! (...)
De souffrance et de dépit d’avoir été déportés au Sud du Fleuve. (...)

Le Fleuve Jaune vers les Neuf Cieux s’élève, (...)
Toutes choses s’intègrent au débordement du fleuve, (...)
Mots-clés : fleuve gorges rapides

Sur les cent deux gorges du Fleuve Jaune, on n’a même pas su fouler l’herbe, (...)

Au sud du Fleuve nulle issue, (...)

Sur l’air de « Libation pour la lune sur le fleuve » (...)

Décor de neige sur le fleuve (...)
Mots-clés : fleuve neige pêcheur

Le fleuve immense et les nuages bas espaçaient les oies sauvages qui vitupéraient le vent d’ouest. (...)

Sur l’espace du fleuve de Chu le soir, (...)

Une seule note a suffi pour que la lune se couche sur le pavillon du fleuve. (...)

Quand au Pays du Fleuve Sima s’en alla. (...)

Ce sont les aigrettes blanches et les mouettes des sables qui dégouttent sur le fleuve d’automne. (...)

Le vent du Nord s’est levé une deuxième fois : il a mis le fleuve à sec. (...)

Dans l’alcool répandu le reflet du fleuve d’étoiles vacille. (...)

Mais je crains qu’au Sud du fleuve l’espoir d’un printemps ne s’éteigne, (...)

Tout un fleuve d’eaux printanières s’écoule, (...)

Neige au soleil couchant dans le ciel sur le fleuve (...)
Sur le fleuve quand vient le soir, cela fait un beau tableau : (...)

C’était en mars ; au sud du fleuve les volées de loriots s’égaillent, (...)
Mots-clés : voyage fleuve crépuscule

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)

Sur l’air de « Ballade sur le fleuve limpide » (...)

Sur l’air de « Ballade sur le fleuve limpide » (...)

Faire ses adieux au pont sur le fleuve. (...)

De la flûte de jade la fraîcheur pure dégrise, dans le pavillon au dessus du fleuve. (...)

Je dors comme un loir sous la pluie et le brouillard du Sud du Fleuve. (...)

Sur le fleuve tout en brumes, la pluie fait pencher les bannières des estaminets. (...)
Mots-clés : voyage fleuve pluie

Le Long Fleuve coule en un filet continu, (...)

Dans les montagnes, sur le fleuve, je serai toujours amoureux. (...)

Mots-clés : retour solitude fleuve

Comme en suspens, solitude dressée vers le rivage du fleuve, (...)

Sur le fleuve d’automne loin, loin, flotte des lotus l’effluence, (...)
Sur le fleuve d’automne pour la jeune fille un cœur va se briser. (...)
Mots-clés : fleuve lotus amour

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)

Au soleil du soir un plein fleuve de feuilles rouges resplendit. (...)

Des feuilles qui tombent sifflements tristes le long des flots du fleuve, (...)
Mots-clés : nuit exil fleuve

Dans le vent du printemps sur ce fleuve cheminant (...)

Quel est celui qui au sud du fleuve partout vous implanta ? (...)

Vous voici traverser le fleuve, mais qu’y faire ? (...)
Vous voici traverser le fleuve des enfers ! (...)
Mots-clés : traversée fleuve humour

Un jour de printemps, souvenir sur le fleuve (...)

Retour en soirée sur le fleuve (...)
Tout un fleuve de couleurs d’automne resplendit de l’éclat des nuées rouges. (...)
Mots-clés : automne fleuve

Au froid du fleuve par une nuit sans lune, (...)

Un plein fleuve de jade brouillasseux verse un parfum ancien, (...)

Des cimes escarpées, la vue d’en haut domine le fleuve de Chu à sec, (...)

Comme avant, la lune d’automne s’abîme dans les rides du fleuve, (...)

Les ondes du Fleuve Jaune ceinturent les murs des palais des Han, (...)
Au dessus du fleuve dans la brise d’automne, les oies sauvages passent et repassent. (...)

Ode sur le fleuve d’automne (...)
La Belle dressée au milieu du fleuve passe comme l’onde. (...)
Le crépuscule trempe de pluie voiles et mats de la jonque sur le fleuve, (...)
Le soir enveloppe de lumière rideaux et croisées du manoir sur le fleuve. (...)
Comme si l’on avait teinté en blanc le fleuve et lessivé la lune, (...)
Mots-clés : fleuve automne soir

Nuitée sur le fleuve (...)
Calme prolongé du fleuve d’automne où les feux des pêcheurs s’éparpillent, (...)
Mots-clés : nuit calme fleuve

Au mois d’octobre, quand le Fleuve Bleu rince ses eaux, (...)
Allez au fond du fleuve attraper le poisson ! (...)
Passant le fleuve pour revenir aux lacs. (...)
Mots-clés : chanson femme fleuve

Mes larmes du fleuve Wu grossissent le cours d’automne tombées au fond. (...)

Le Génie du Fleuve battre le tambour, (...)

Qui, nuit après nuit, traverse le fleuve sans approcher l’eau. (...)

Mots-clés : mémoire fleuve

Au soleil du soir glissant sur le ruban du fleuve elle s’éloigne. (...)

Dans mon rêve la rumeur du fleuve s’accorde aux sanglots que j’étouffe, (...)

Longtemps inspirent du Pays au Sud du Fleuve le rêveur. (...)

En songeant au passé, on traverse le fleuve. (...)

Comme avant, s’ouvrent partout sur les rives du fleuve. (...)

Sur le Fleuve d’Or, sous la lune froide, (...)
Tu ne t’y plaît vraiment qu’installée au Sud du Fleuve. (...)

Au sud du Fleuve le rêve de retourner, dans le cercle de l’éternité du Ciel. (...)

Qui sait en octobre d’où monte le froid sur le fleuve ? (...)
En un rêve où je rentre chez moi, je contourne lacs et fleuve immenses, (...)

Le disperse pour faire naître un plein fleuve d’étoiles. (...)
Mots-clés : tableau nocturne fleuve

Revenu du rêve, loin du Fleuve des Loups, (...)
Pourtant par le bruit du fleuve agité broyé. (...)
Mots-clés : nuit fleuve frontières

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)

Sur l’air de « Les chroniques du fleuve » (...)

S’envole au ciel par dessus les vignes la pleine lune, qui va s’accrocher aux portes du Fleuve. (...)

Composé lors du trajet de retour en bateau sur le fleuve, à la vue du rocher des hirondelles (...)
Qui se penche vers le Fleuve, perché depuis le kiosque ? (...)
Mots-clés : paysage fleuve

À Montagne-de-Wu à la vue au delà du fleuve du paysage de neige par temps clair (...)
Neige étale sur le fleuve, ciel serein et peu de vent. (...)

Au Sud du Fleuve c’est en février que souffle le plus le vent. (...)

Tout un fleuve de brouillard et de pluie, (...)
Le fleuve coule impétueux et rapide, (...)
Mots-clés : fleuve histoire solitude

Sur le fleuve les voiles du voyage, (...)

Sur l’air de « Tout un fleuve de rouge » (...)

Confus et flou le Fleuve Jaune surgit au milieu des arbres. (...)

Mots-clés : soirée fleuve

En surplomb du fleuve, encore vigoureux. (...)