64 poèmes chinois trouvés dans l'anthologie pour « ouest »

Sans unun mot, seul,seul, je suissuis monté auau pavillon dede l’ouest, (...)

Et librelibre encore, pourpour convoler avecavec le ventvent d’ouest ! (...)

Les rayonsrayons du soleilsoleil s’inclinent, jeje reste làlà dans lala solitude dudu pavillon dede l’ouest, (...)

Ta famillefamille habitait àà l’ouest dede Qin, (...)

Du petitpetit pavillon àà l’angle ouest unun arc-en-ciel brisébrisé irise (...)

Foule dede fragrances portéesportées au LacLac d’Ouest parpar delà, (...)

Séparation dansdans l’ivresse auau pavillon dede l’ouest –– réveil sanssans souvenir, (...)

Au PavillonPavillon de l’ouest jeje marque lesles feuilles, (...)
Aimables propicespropices s’écoulaient lesles flots d’ouest enen est. (...)

Ce vieuxvieux fort sursur le côtécôté ouest, (...)

Je crainscrains encore dede sentir lele vent d’ouest effarouchereffaroucher le vert, (...)

Dans lele parc dede l’ouest lala nuit onon boit, onon fait sifflersiffler les flûtes, (...)

En vieillevieille compagnie, onon aurait mouchémouché la chandellechandelle à lala fenêtre dede l’ouest pourpour converser… (...)

Dans lala cité dede Colline-Dorée, jeje suis montémonté sur lala tour dede l’ouest, (...)

Sans attendreattendre qu’au pavillonpavillon de l’ouest, (...)

Quand lele store estest roulé, soussous le ventvent d’Ouest, (...)

Le ventvent d’ouest laisselaisse persister unun froid d’antan. (...)

Que lala lune inondeinonde à l’ouest lele pavillon. (...)

Sous lele vent d’ouest onon se couvrecouvre et lesles sterculiers sese dépouillent. (...)

Prévoyaient cettecette nuit-là d’allerd’aller rêver jusqu’auxjusqu’aux jardins dede l’Ouest. (...)

Réveillé enen sursaut àà la fenêtrefenêtre de l’ouest jeje ne trouvetrouve pas lele sommeil, (...)

Quand lele vent d’ouest tombera,tombera, le CadetCadet des AiglesAigles s’en retournera-t-il ? (...)

Décorée, lala nef enen tristesse dépassedépasse la diguedigue de pierrepierre vers l’ouest, (...)

Au jardinjardin d’ouest chaquechaque jour balayantbalayant la gloriettegloriette du bosquet, (...)

Les chrysanthèmeschrysanthèmes se sontsont au ventvent d’ouest ralliés, (...)

Assis là,là, pour avoiravoir perdu lala route desdes Collines dede l’Ouest. (...)

Au dessusdessus des eauxeaux les montagnesmontagnes de l’ouest formentforment un écranécran allongé, (...)
À lala porte dede l’est, dragondragon d’azur, àà l’ouest tigretigre de jade, (...)

Au JardinJardin de l’ouest (...)
Ivre-mort auau Jardin dede l’ouest, onon chante etet on danse. (...)

Vers l’Adret-Abruptl’Adret-Abrupt à l’ouest, onon guette sanssans que parviennentparviennent des nouvelles, (...)

et observaisobservais le ventvent d’ouest, lala lune blanche, (...)
Transi jusqu’auxjusqu’aux os soussous le ventvent d’ouest, (...)
Qui, depuisdepuis l’étage dudu pavillon d’ouest, aa fait pâlirpâlir la lunelune ? (...)

Tandis qu’àqu’à la fenêtrefenêtre de l’ouest passepasse la pluie, (...)

Dispersée parpar le ventvent d’ouest etet couvrant lele ciel, uneune langueur d’automne. (...)

Le fleuvefleuve immense etet les nuagesnuages bas espaçaientespaçaient les oiesoies sauvages quiqui vitupéraient lele vent d’ouest. (...)

Il restereste que lele chagrin redoubléredoublé de lala Région d’Ouest meme fait verserverser des larmes, (...)

Au laclac de l’Ouest, impressionsimpressions printanières (...)
Sous lele vent d’ouest pourtantpourtant de tenirtenir compagnie auxaux roses j’étaisj’étais résolu, (...)
En dixdix mille verduresverdures au pontpont du Froid-d’Ouest, (...)

D’un seulseul chant lele vent d’ouest brisebrise tant dede cœurs ! (...)

La rêverierêverie me porteporte par delàdelà le LacLac de l’Ouest versvers l’École desdes Lettrés. (...)

Chemin ancienancien sous lele vent d’ouest oùoù passe uneune haridelle. (...)

Portée parpar la brisebrise d’ouest, lala cloche dudu soir troistrois ou quatrequatre fois tinte, (...)

Au loinloin la capitalecapitale de l’Ouest, (...)

Je tournetourne la têtetête : lesles bambous etet le kiosquekiosque de l’Ouest lentementlentement s’éloignent, (...)

Côté ouest lesles autres, voisinsvoisins ivres, (...)

Chant desdes tiges dede bambou auau Lac dede l’Ouest (4ème(4ème morceau) (...)

Le ventvent d’ouest soufflesouffle sur lele voyageur àà cheval quiqui s’éloigne, (...)

Herbes odorantes,odorantes, tristesse, lele vent d’ouest sese lève ; (...)

C’est lala Voie LactéeLactée qui dede l’ouest sese déverse. (...)

Départ matinalmatinal vers l’ouest depuisdepuis le monastèremonastère de lala Contemplation Lumineuse,Lumineuse, en compagniecompagnie de ZhiZhi Mon-Garçon. (...)

Le ventvent d’ouest sifflesiffle siffle enen ondulant parpar la quiétudequiétude des sables, (...)

Les collinescollines de l’ouest commecomme avant demeurent, (...)

Les collinescollines de l’ouest demeurent, (...)

Les larmeslarmes coulent auau vent d’ouest oùoù le soleilsoleil du soirsoir descend. (...)

Partout cece bruissement queque le ventvent d’ouest faitfait dans lesles arbrisseaux, (...)

Le ventvent d’ouest, jusqu’oùjusqu’où ira-t-il ? (...)

Je suissuis le ventvent d’ouest oùoù descendent lesles oies. (...)

Sous l’ombrel’ombre des sterculierssterculiers la lunelune déjà tendtend vers l’ouest. (...)
Le ventvent d’ouest faitfait gémir lesles sauterelles (...)

Telles qu’onqu’on les peindrait,peindrait, les nuagesnuages et lesles brumes dede montagne depuisdepuis l’ouest s’ens’en retournent versvers l’ouest, (...)

Par lele vent d’ouest àà chaque rafale (...)

Ils meme guident sursur le cheminchemin vers l’ouest oùoù m’accompagnent silencesilence et solitude. (...)

Le défilédéfilé sur centcent pieds dede haut délimitedélimite le cielciel vers l’ouest, (...)