162 poèmes chinois trouvés dans l'anthologie pour « lune »

Sous la lune seul à boire (...)
Coupe levée, j’invite la lune qui brille (...)
La lune, déjà, a bu sans se délivrer, (...)
Compagnons de passage, la lune qui mène l’ombre, (...)
Je chante, et la lune se balance, (...)

La pleine lune entre les pins irradie, (...)

De tous ces amours il ne reste que la lune de printemps sur la cour, (...)

Sous des étincelles d’astres, par la lune assombrie, enveloppée de brume légère, (...)

La lune pend comme un crochet. (...)
Mots-clés : lune solitude séparation

L’ancien royaume ! je n’ai pas eu la force, baigné par la clarté de la lune, d’en retrouver le souvenir. (...)

Éloignés de cent lieues, avec eux nous partagerons le clair de lune. (...)

Berges de saules et peupliers, vent de l’aube, lune décroissante. (...)

La lune a resplendi comme de la soie blanchie, (...)

Au clair de lune, du haut du pavillon accoudé, je me tiens solitaire ; (...)

Par les nuages déchirés la lune viendra jouer avec l’ombre des fleurs. (...)

La lune qui s’incline sur persiennes et jalousies. (...)

Pour attendre et cueillir la splendeur de la lune naissante. (...)
Mots-clés : soirée lune solitude

Des flots grossis sous la pleine lune, un gibbon lamente. (...)

Après la pluie éclaircie de lune sur les collines (...)
Les grands pins laissent les traverser la lune, (...)

Et justement la pleine lune était là, (...)

De biais la lune à mi-fenêtre n’accorde qu’un médiocre sommeil, (...)

Lune pâle, vent glacé, (...)

Tu dansas : jusqu’à ce que descendît, au cœur du pavillon des Saules, la lune. (...)

Clair de lune, depuis quand parais-tu ? (...)
À la lune, voile ou clarté, plénitude ou éclipse, (...)
Mots-clés : lune dialogue séparation su-dongpo

La lune brillante semble du givre, (...)

Une lune ébréchée suspendue au dessus d’abrasins distants, (...)

Et n’y rend qu’un cratère consacré à la lune sur le fleuve. (...)

La pleine lune veille sur la nuit, les pins trapus sur la colline. (...)

Coupe levée pour inviter la lune, (...)
Mots-clés : danse lune ivresse su-dongpo

Au moment de boire j’ai roulé les stores pour inviter la pleine lune, (...)
Mots-clés : éloignement année lune

Si l’on ouvre les rideaux brodés de couleurs, vient pointer la lune qui vous épie, (...)

La pleine lune me poursuit tandis que je m’en retourne. (...)

Mots-clés : soirée lune fête

La pleine lune encore une fois est revenue, (...)

Mots-clés : lune pensée amour

Il y a des lampions si éclatants qu’ils éclipsent la lune, (...)

La nuit sous la lune un rêve dans le retrait des persiennes, (...)

Sous la lune s’est égaré le passage du gué, (...)

Le faîte du mur cache la lune qui s’incline sur les fleurs. (...)

Ils s’attardent au ruisseau sous la lune, (...)

Je me souviens du belvédère sous la lune quand j’étreignais tes mains, (...)

A la Capitale, le quinzième jour de la première lune. (...)
Par la fenêtre sous la lune ébréchée chercher à la rejoindre. (...)

Les éventails précieux prendront encore le visage de la pleine lune, (...)

Sereine et recueillie dans les temps d’épouvante, la lune : (...)

Mots-clés : ciel lune

Sur le Grand Canal flottait la lune qui s’esquivait sans bruit ; (...)

La lune décroissante apparaît au travers des bosquets et fourrés. (...)
Lune de rancœur, fleurs de dépit, vous m’ennuyez et m’irritez, (...)

Contrariée elle contemple, balcon divin de jade blanc, la lune d’une nuit claire, (...)

La lune aura déplacé l’ombre des fleurs lorsque nous nous lierons à nouveau… (...)

Jalousie du vent, sourire de la lune, (...)

J’observe allongée la lune décroissante s’élever au dessus des voilages. (...)

De minces nuages vont et viennent, la lune s’en est ternie. (...)

Elle aurait alors engagé la pleine lune à les ciseler de la sorte. (...)

Calmes et désertées, la lune qui resplendit commence à se pencher (...)

Pour le troisième jour de la troisième lune, j’ai invité la parentèle. (...)
L’éclat jailli des fleurs et la lueur réfléchie par la lune s’accordent l’un l’autre pour s’éclairer. (...)

Par lune brillante et vent pur, (...)

Que la lune inonde à l’ouest le pavillon. (...)

La lune veille en douceur, (...)

Lorsque par une belle nuit sous la lune pâle, (...)

Le septième soir de la septième lune (...)
Les nuages en font les marches, la lune en fait le sol, (...)

Sous la pleine lune ce lit vide ? (...)

À ressentir la lune, à fredonner le vent, je me suis tant appliquée, (...)

Qu’il fait bon, sous le clair-obscur bleuté d’une pâle lune ! (...)

Sur huit cents lieues de routes ouvertes aux équipées entre nuages et lune, (...)

À poursuivre nos chevauchées pour ne rentrer qu’au clair de lune. (...)

À travers les persiennes la lueur blafarde de la lune. (...)

La lune aux Monts des Passes (...)

Désormais si je m’en donne la liberté, à la faveur de la lune, (...)

Sur l’air de «  La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)

Sous les rideaux si délicate la lune. (...)

La quinzième nuit de la première lune (...)

De la lune la clarté, des étoiles la pâleur ! (...)

Sur l’air de « La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)
Au clair de lune sur une branche isolée une pie qui s’effraie, (...)

Sur l’air de « La lune sur le fleuve de l’ouest » (...)

Au dessous des rideaux un pied fin, fin, comme la lune. (...)

Avec le brouillard qui vient ternir la lune, (...)

Sans excéder la seconde quinzaine de la première lune (...)
La lune chute, (...)

À la première quinzaine de la première lune, tel que je l’ai rêvé. (...)

Froids de lune les sables aux dragons, (...)

Ils sont noyés au cœur des vagues sous la lune froide en silence. (...)

C’est la pleine lune, (...)

La lune blanche flotte dans l’espace pour disperser les vapeurs violettes, (...)

Le pavillon où s’attarde la lune (...)
La pleine lune s’approche en invité d’honneur. (...)
La valse du crapaud et du lièvre change la face de la lune. (...)
Entre Ciel et Terre la lune m’accompagne, (...)

Je distingue vaguement à la fenêtre au sud la lune, (...)

L’année du deuxième tronc et du douzième rameau (1275), le quinze de la première lune, (...)
En disque de jade la lune s’éclaire, (...)

et observais le vent d’ouest, la lune blanche, (...)
Qui, depuis l’étage du pavillon d’ouest, a fait pâlir la lune ? (...)

Sur l’air de « Libation pour la lune sur le fleuve » (...)
Du coucou sur la branche à la lune décroissante. (...)

De la pointe du pinceau, j’ai fait au vent et à la lune toutes les saisons traverser, (...)

Nouvelle lune (...)
Mots-clés : lune amour attente

Le vent souffle, les herbes se couchent, sur la montagne la lune se réduit. (...)

Dans le calme de la nuit sous la voile des nuages la clarté de la lune descend, (...)

La 15ème nuit de la première lune (...)
Cela ne poudre pas d’obscurité la pleine lune, (...)

Sur l’air de « Flûte traversière sous la lune » (...)

Une seule note a suffi pour que la lune se couche sur le pavillon du fleuve. (...)

De tout un ciel d’eau claire la lune fait naître la rosée. (...)

Les fleurs du printemps, la lune d’automne, quand finiront-elles ? (...)
De la lune, passée la quinzaine la clarté décline. (...)
La lune s’est ternie, les fleurs sont tombées. (...)

Le bateau d’apparat dont les tambours résonnent revient nimbé de lune. (...)

Au bout du torrent clarté de lune blanche comme le sable, (...)

La voiture impériale à l’aube tourne à travers monts et passes sous la lune. (...)

J’ai rejoint ce paradis de fleurs sous la lune. (...)

Fixant au dessus de la lune la ronce fleurie. (...)

Le bosquet de canneliers par la lune dans la nuit en vain a été traversé, (...)

Soleil et lune deux flèches volantes. (...)

Conviction de nuit sur la lune de Soleil-du-Sud (...)
La lune survient : elle élucide le jardin central. (...)
La nuit s’éternise, la lune va s’éclipser. (...)
Mots-clés : veille jardin lune

Baignent la lune, détrempent les arbres si peu. (...)

Assis sur un coussin de jonc, ils apostrophent le vent chantent la lune suivant la route de leur pauvre vie. (...)

En lune d’automne l’arc s’arrondit, (...)

La lune qui baigne la montagne de sa clarté fait un signe à l’âme éperdue, (...)

Semblable à l’immortel qui attrapa la lune. (...)

Blancheur de lune, fraîcheur du vent, pensée qui torture. (...)

Un disque brillant de lune illustre la Dame de pierre. (...)

Vous laissa seul, en fourrure de chèvre, à pêcher la clarté de la lune. (...)

La pleine lune s’est campée à la lisière des nuages. (...)

Au clair de lune, sous le bosquet, la Belle s’en est venue. (...)

La lune baigne la Cité-du-Fleuve et la nuit se fait profonde. (...)

Au froid du fleuve par une nuit sans lune, (...)

Face aux passes c’est la lune qu’on reconnait, (...)

Sombre azur que la lune vient éclaircir. (...)

Sous les poutres écroulées la lune tombe dans les lits. (...)

La lune inclinée porte croisée en écharpe d’étoiles la lointaine Voie Lactée, (...)

A la chandelle, notre couple sous la lune en son jardin commun. (...)

Comme avant, la lune d’automne s’abîme dans les rides du fleuve, (...)
Mots-clés : paysage lune soir

Une lune pâle traverse le vide de champs de bataille désolés. (...)

Sur la rivière Han le clair de lune illumine celui qui s’en retourne, (...)

Comme si l’on avait teinté en blanc le fleuve et lessivé la lune, (...)

Face à la lune, impression d’automne (...)
Au dessus des humains, des nuages, du ciel, la lune (...)
Mots-clés : ode lune beauté

Fraîche, la lune illumine le sable clair. (...)

Je me suis levé pour observer la lune ébréchée éclaircir la profondeur des bosquets. (...)

Ruisselle la source qui a pris l’éclat de la lune, (...)

Perchée sur la lune, la Beauté Candide ne gagna rien à son arbre, (...)

Supporter ceci, seul face à la lune d’une autre fois, (...)

La pleine lune, je me souviens, nous la regardions ensemble. (...)

avec des amis assis à regarder la lune. (...)
avec des amis assis à regarder la lune. (...)
Au lever de la lune, dix mille montagnes se vident. (...)

La grève semble de givre, la lune emplit le ciel. (...)

Face à la lune (...)
La pleine lune ne fait qu’éclairer la neige, (...)
Mots-clés : lune neige

Pourtant une demi-niche de statue sous la lune froide peut abriter le bonheur. (...)

Et laisser la clarté de la lune venir un peu sur nous ? (...)

Mots-clés : lune automne voyage

Comme autrefois, confusément la lune fraîche remplit l’espace, (...)

Sur le Fleuve d’Or, sous la lune froide, (...)

A quoi bon cet éclat de lune qui tombe sur sa toilette ? (...)
Mots-clés : tristesse larmes lune

Du séjour familial l’espoir brisé sous la lune des Monts Obscurs, (...)

De la hauteur des sommets on voit la lune se cacher. (...)

Accablés de givre, les oiseaux chanteurs s’effraient quand la lune monte, (...)

Sous la lune obscurcie on voit un lamparo, (...)

Par cent lieues baignées de lune. (...)

La lune fraîche gire autour de la balustrade sculptée, (...)

Sous l’ombre des sterculiers la lune déjà tend vers l’ouest. (...)

Sous la lune vaporeuse, (...)

Des restes de neige, la lune fait resplendir partout le sol. (...)

S’envole au ciel par dessus les vignes la pleine lune, qui va s’accrocher aux portes du Fleuve. (...)

La lune laisse sans enthousiasme, (...)

J’invoquais la Déesse de la lune : que penser de cette absence de retenue ? (...)

La clarté de la lune a fait tout le ciel blanc. (...)
Mots-clés : soirée lune

Aux Canaux des Sables le soleil embrumé prend l’éclat diffus et pâle de la lune, (...)

Dans mon panier à vivres à l’approche de l’aurore je cueillais la lune décroissante, (...)

L’âge des quinze ans, la lune du quinzième jour, (...)

Face aux portes, la lune brille comme en plein jour, (...)
Mots-clés : nuit lune

La pleine lune s’installe sur chaque logis. (...)

Dans la Xiang limpide, on n’aperçoit plus la lune de minuit. (...)
Sous la lune de minuit, (...)

La lune descend au travers des treillis, (...)

Sous la pleine lune, j’essuie mes larmes au milieu des appels de trompe. (...)

La lune qui se penche dans la pénombre descend sur la galerie courbe, (...)