Yán Ruĭ (vers 1182) :
Sur l’air de « Comme en songe »

             «    sont                              n’en                 dise                                      »,    n’en           Très blanches et aussi très                    est               le        et l’agrément.         -     souviens-                         -   -Braves         ivre.

               ce      des fleurs de             ce      sont      Qu’on        « ce                                                                                rouges,                                                               -toi,         -toi,             Tombeaux-   -       à peine      

Qu’on dise :                         poiriers »,              pas.            :      sont des fleurs d’abricotiers    ce      sont pas.                                     Tout autre     du vent d’est    charme                Souviens-             -     L’homme aux         -des-